【Kauai島】 Poipu Squirting hole (ポイプ吹き穴)


カウアイ島サウスショアの潮吹き岩

ポイプの波が天然の溶岩洞に流れ込み、大きなうねりが寄せると20mの高さまで噴水のように吹き上がります。その時の「シュー」という叫び声にも似た音がハワイの伝説になっています。

(伝説より)
ハワイ先住民は、カイカプという大きなトカゲの魔物がこの海岸線を守っていると信じ、この地域で魚を取ったり泳いだりすると魔物に食べられてしまうと恐れていました。ある日、リコという名の少年が海に入り、カイカプが襲いかかりましたが、リコは鋭い棒を魔物の口に突き刺して溶岩棚の下に入り込み、小さな穴を通って地上に逃げたのです。魔物はリコを追いかけましたが、溶岩洞の中で引っかかってしまいました。潮吹き岩から噴き出す音は魔物の叫び声、水しぶきは魔物の吐く息だと言われています。不気味な叫び声は、訪れる人を襲っていた魔物モオを穴の中に閉じ込めたためのうめき声だとするいい伝えがあります。